237: Vocabulari electoral

About this Episode

Notes

En pocs dies hem vist com el panorama polític ha canviat en diversos països, amb les eleccions del Brasil, les de Sèrbia, les "mid-term" als Estats Units... i aviat vindran les de França i les d'Espanya. Per això, avui fem un episodi per tractar el vocabulari bàsic per parlar d'eleccions. Som-hi!

Taller de llengua

Fem una fe d'errates sobre paraules que hem dit incorrectament en episodis anteriors:

• "heredar" vs. "heretar"
• "cònjugue" vs. "cònjuge"
• "supervivent" / "sobrevivent"

Bonus

El Joan explica la seva experiència personal com a militant de diferents partits polítics.

Transcripció interactiva i vocabulari

Fes-te membre d'Easy Catalan i tindràs accés a l'ajuda de vocabulari, la transcripció interactiva i el bonus de cada episodi: easycatalan.org/membership. Fes servir el codi FREEMONTH per provar-ho un mes gratuïtament.

Transcripció

Andreu:
[0:15] Bon dia, Joan!

Joan:
[0:16] Bon dia, Andreu!

Andreu:
[0:17] Com va, això?

Joan:
[0:18] Bé. Bé, bé.

Andreu:
[0:19] Et veig una mica adormit.

Joan:
[0:22] La veritat és que no és tant de que és l'hora d'acabar la migdiada, com si diguéssim, sinó que… és que a la meva filla últimament li estan surtin les dents, no?, i aquesta nit, per exemple, sentia com molt dolor a la boca i no dormia bé, cridava, plorava, i ara a l'hora de la migdiada, quan jo volia dormir una mica, també plorava i cridava i…

Andreu:
[0:48] Ah, d'acord.

Joan:
[0:49] I sí. Però bé, coses que passen.

Andreu:
[0:52] Pobreta, que li surten les dents. He dit "et veig" i això no és habitual, aquí al pòdcast, perquè normalment no ens veiem quan gravem, però avui hem fet un petit canvi en el "modus operandi". T'he demanat de posar la càmera. No serà un episodi en vídeo, però sí que com a mínim, mentre gravem, ens veurem, perquè vull que puguis veure un cartell molt xulo que he fet, que és aquest. Ho pots descriure? Pots descriure la imatge?

Joan:
[1:21] Sí. És el típic senyal de trànsit, de l'STOP, però en comptes de posar "STOP", posa "A POC A POC".

Andreu:
[1:31] Exacte. "A poc a poc".

Joan:
[1:33] "A poc a poc".

Andreu:
[1:35] M'imagino que ja saps com el faré servir, no?

Joan:
[1:37] Sí. Ai, quina tortura…

Andreu:
[1:42] Hem de provar diferents mètodes, no?

Joan:
[1:44] Sí, sí, sí.

Andreu:
[1:44] Fins a aconseguir-ho. Doncs això, cada vegada que t'acceleris mostraré això sense interrompre't, però ho posaré ben visible perquè ho tinguis present.

Joan:
[1:53] En realitat m'agrada, perquè em descarrega la responsabilitat. A partir d'ara, si parlo ràpid, és culpa de l'Andreu. Se n'ha oblidat.

Andreu:
[2:02] D'acord. Ai… Bé, una pregunta. Saps si ton pare encara escolta el pòdcast?

Joan:
[2:10] Sí!

Andreu:
[2:11] Sí?

Joan:
[2:12] Crec que cada dissabte o cada diumenge l'escolta.

Andreu:
[2:15] Uau! Doncs, escolta, fem-li un aplaudiment, al Jordi, des d'aquí, pel dinar que ens va fer l'altre dia.

Joan:
[2:23] Ostres, que bo.

Andreu:
[2:25] Vam fer un dinar amb vosaltres, la Sílvia, el Joan, la Meritxell, també el Matthew i el Duncan, a casa del Jordi, el pare del Joan, que també és... la seva casa és la seu d'Easy Catalan.

Joan:
[2:38] Sí, no la busqueu i no emprenyeu el meu pare, eh?

Andreu:
[2:43] Sí, és la seu de l'associació.

Joan:
[2:46] Sí.

Andreu:
[2:46] I això, i vam fer un dinar allà. Bé, el Jordi ens va fer un dinar fantàstic, amb unes mandonguilles, no?, que vau dir que eren boníssimes. Amb sèpia.

Joan:
[2:54] Sí… No, no, és increïble, eh? Li van quedar tan bones! Jo vaig pensar, quan m'ho va dir... El pla original era fer barbacoa, però quan va veure que plouria, a la previsió del temps, va decidir fer mandonguilles amb sèpia, i jo vaig pensar: "Mandonguilles amb sèpia? No me n'has fet mai! Vull dir, vols dir? Com quedarà això?" I li van quedar boníssimes!

Andreu:
[3:17] Clar, jo vaig menjar la versió sense carn, la versió amb patata, o sigui, sèpia amb patata i pèsols.

Joan:
[3:24] I t'hauria agradat les mandonguilles o…?

Andreu:
[3:26] No, no, no, ho vaig gaudir moltíssim. Era molt bo, sí, sí, sí.

Joan:
[3:32] Doncs ja ho saps, pare.

Andreu:
[3:34] Per tant, Jordi, això, moltes gràcies des d'aquí. Un plaer haver vingut i esperem tornar-hi un altre dia.

Joan:
[3:41] Andreu, Andreu, fixa't si ens escolta, que a vegades, quan hi ha una setmana que no hi ha episodi... perquè fem quatre episodis al mes, però hi han mesos que tenen cinc caps de setmana, o a vegades ens endarrerim una mica i el publiquem més endarrere, si es publica més tard del dia que ell l'escolta, perquè em sembla que és com els dissabtes, si el publiques el diumenge, ell ja està: "Què passa aquesta setmana?"

Andreu:
[4:03] A veure, sí que és veritat que hi ha vegades que surt amb una mica de retard. Pot sortir, en lloc del dijous, que és el dia oficial, entre cometes, pot sortir el divendres o el dissabte. I alguna vegada ha sortit el diumenge. Alguna. I també, una cosa que potser alguns oients no tenen present és que publiquem quatre episodis al mes, i hi ha mesos que tenen cinc dijous, que és el dia de publicació, per exemple el mes passat, a l'octubre, que l'última setmana no hi va haver episodi per això, perquè ja havíem publicat els quatre.

Joan:
[4:36] Molt bé.

Support Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals

Episode Comments